世界民意网 头条新闻 港澳台新闻 大陆新闻 综合内容 笑谈天下事 娱乐风情
脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 >> 赂脹掳脛脤篓脨脗脦脜
人权观察执行长罗斯被香港禁止入境
蔡英文胜选演说:台湾民选政府不会屈服于中国的威胁恫吓
美国祝贺台湾总统蔡英文当选连任

脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 2020-01-12 00:59:02

美国祝贺台湾总统蔡英文当选连任


美国之音






台湾2020大选连任成功的蔡英文总统以及副总统当选人赖清德(2020年1月11日)
台湾2020大选连任成功的蔡英文总统以及副总统当选人赖清德(2020年1月11日)








台湾总统蔡英文星期六(1月11日)当选连任后,美国国务卿迈克尔·蓬佩奥(Michael R. Pompeo)很快发表祝贺声明。蓬佩奥还盛赞台湾为全世界树立“光辉榜样”,并表示美国与台湾同属一个民主大家庭。


蓬佩奥声明全文翻译如下:


“美国祝贺蔡英文博士在台湾的总统选举中当选连任。我们还祝贺台湾再次展示了其生机勃勃的民主制度的力量,这种民主制度,加上自由市场经济和充满活力的公民社会,使台湾成为印太地区的一个典范,并且是世界一股良善的力量。




美国国务卿蓬佩奥(2019年12月19日 资料照片)
美国国务卿蓬佩奥(2019年12月19日 资料照片)

美国人民和台湾人民不仅是合作伙伴,还是同一个民主大家庭的成员,共有的政治、经济和国际价值观把我们维系在一起。我们珍惜我们受到宪法保护的权利和自由,培养私营领域主导的增长和创业,并努力成为国际大家庭的积极力量。


美国感谢蔡总统在发展与美国牢固的合作伙伴关系方面所发挥的领导力,并称赞她面对无情压力而坚持维护海峡两岸稳定。在她的领导下,我们希望台湾将继续成为那些争取民主、繁荣并为本国人民开辟更好道路的国家的光辉榜样。”


台湾外交部长吴钊燮对蓬佩奥的祝贺声明表示感谢。台湾外交部发表的推文说:“谢谢蓬佩奥国务卿祝贺蔡英文并承认台湾与美国合作伙伴关系的力量。我们很高兴今后与您展开更加密切的合作。”




一位不透露姓名的美国行政当局高级官员说:“美国祝贺2千3百万台湾人民又一次举行了自由公平的总统和立法院选举。台湾是美国关键的合作伙伴,是自由与开放的印太地区的领军者。”


同天,在驻美台北经济文化代表处在华盛顿举行的观看台湾选举的活动上,负责东亚和太平洋事务的副助理国务卿费德玮(Jonathan Fritz)也代表美国政府向蔡英文和台湾人民表示了祝贺。






费德玮说:“我们盼望着继续与蔡政府和台湾所有党派的领导人共事,推动我们的共同利益,并进一步加强美国与台湾人民之间的非官方关系。”


他接着说:“在台湾海峡和平与稳定方面,我们也与台湾人民有着深深的共同利益。我们将继续努力遏制试图单方面改变现状的做法。”


美议员祝贺台湾民主选举


同天,美国国会众议院台湾连线共同主席也发表声明,祝贺蔡英文当选连任台湾总统。


国会台湾连线共同主席共和党人夏伯特(Steve Chabot)、民主党人席瑞斯(Albio Sires)、共和党人迪亚斯-巴拉特(Mario Diaz-Balart)和民主党人康纳利(Gerald E. Connolly)联合发表的声明全文翻译如下:


“作为国会台湾连线共同主席,我们衷心祝贺蔡英文总统当选连任台湾总统。


我们做好准备与她的政府合作,巩固我们的密切关系,加深我们的经济合作,为台湾人民促进和平与繁荣,并推动印太自由和开放。我们还将寻求确保美国履行我们按照《台湾关系法》、六项保证和《台湾旅行法》对台湾的承诺。


台湾是印太民主灯塔,并且是该地区和世界各地人民的典范。今天的选举再次显示,民主以一种推动和平、自由和繁荣的方式彰显着人民的意愿。”


参议院外交关系委员会也通过推特发表祝贺声明。