世界民意网 头条新闻 港澳台新闻 大陆新闻 综合内容 笑谈天下事 娱乐风情
脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 >> 脥路脤玫脨脗脦脜
外交官造假使胡锦涛表错情 令澳洲总理尴尬
美海军最大武器研制基地—“中国湖”
缅甸迪巴荫惨案二周年声明

脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 2005-05-30 16:39:49

缅甸迪巴荫惨案二周年声明


    译者: 貌强 Maung Chan (缅甸华族)



    前年的今天,缅甸全国民主联盟NLD的成员与支持者--282位和平无辜人士,为SPDC军政府暴徒所残酷杀害。SPDC军政府第一秘书、现任总理梭温(Soe Win),被广泛认为是惨案的幕后亲手策动者。原计划是要在缅甸北部迪巴荫(De Pe Yin) 当场杀死昂山素姬。


     在缅甸只有军队才准持枪。为避嫌国际社会与世界说是军政府干的,总理梭温就指使杀手避用枪弹,只可用长竹尖、长矛、刀剑、木棍等。但那数十个被许以现金与出狱的无期徒刑囚犯,没完成任务。


    我们无限悲痛、无限感激那些献出生命保卫党领袖的全国民主联盟党内外青年!


    丹隋将军(Gen ThanSwe)领导的军政府丝毫无意按照1990年多党普选的结果,和平地转让政权给人民--这点可由军政府至今仍然断然拒绝全国民主联盟NLD与国际社会,召开其一直要求的“三方会议”,而不说自明。


    当缅甸人民与国际社会的和平转交政权呼声,越来越坚定与响亮时,丹隋军政府走投无路,于是铤而走险,他买凶妄想杀害最受欢迎的人民领袖昂山素姬于迪巴荫。不过阴谋失败了,于是,丹隋军政府就一直软禁她在家,让她与外界隔绝。卑鄙行凶的梭温,则被酬之以总理宝座。


    众所周知,军政府侵犯人权、强迫劳动、奴役童工--40万缅军内未成年兵士超出7万!遑论毒品制造与贩卖等更罪恶丑闻。


    为此,我们强烈敦促联合国放弃空洞言论,对缅甸军政府采取实质与具体行动。同时,我们极厌恶地谴责所有与缅甸军政府狼狈为奸、同流合污的政府,尤其是一些东盟与西方民主人士。我们呼吁追查21世纪最令人发指的迪巴荫凶杀案,国际审判无法无天、无恶不作的缅甸军政府。


    在追悼、致敬为领袖为国家而英勇牺牲的烈士们之同时,我们誓要追究凶手、伸张正义,继续为自由民主而斗争,一直到最后的胜利。


    反对军人独裁!


    争取民主自由!


    全缅学生民主会(澳洲)All Burma Students Democratic Organization (Australia)


    民主缅甸学生会(美国)Democratic Burmese Students Organization (USA)


    2005年5月30日


    (译者为S.H.A.N. & Burma’s News Published by Burma’s Chinese的主要负责人)


脧脿鹿脴脨脗脦脜
旧金山惊传骇人性侵案 74岁华裔大妈遭蹂躏达5小时(图)
刘强东案女主角发声:我很想回国 但害怕他的权力(图)
国会众议院通过决议:401(k)提款年龄提高到72岁(组图)
移民系统崩溃!南加州惨遭冲击!50万人在等待...(图)
美国前情报官向华出卖国防机密 获刑20年
hit tracker