世界民意网 头条新闻 港澳台新闻 大陆新闻 综合内容 笑谈天下事 娱乐风情
脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 >> 脥路脤玫脨脗脦脜
美国太平洋军区司令访华
911调查报告称93次航班坠毁前未发生搏斗
中文盗版克林顿自传大加删改

脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 2004-07-23 15:31:07
中文盗版克林顿自传大加删改

[世界民意网2004年7月23日]
VOA中文部报导:美国前总统克林顿的自传MY LIFE《我的人生》今年6月22号在美国首次发行,引起巨大反响。时隔不到一个月,盗版的MY LIFE 已经在中国大陆出售。
在这本篇幅仅为原版一半的盗版书中,开篇第一句话是“我出生的希望之镇,风水很好。”这本经过翻译加工,改写的盗版书,通篇描述了克林顿对毛泽东的大加赞赏,书中说,“我特别欣赏毛泽东说的‘要想知道梨子的滋味,就得自己亲口尝一尝’”。


盗版书还对克林顿跟莱温斯基的婚外情多有描述,克林顿说,他跟莱温斯基有染,丝毫没有影响他跟希拉里的感情,并让希拉里住口。盗版书引述克林顿的话说,“莱温斯基很胖,我再也不会相信我的判断了”。
盗版书对原版笔墨颇多的克林顿的中国之行,以及美国误炸中国驻南斯拉夫大使馆一事却只字未提。经授权的克林顿自传中文译本将于9月由译林出版社出版。

脧脿鹿脴脨脗脦脜
加州华裔屋主蹊跷失踪 住宅惊现残肢令人毛骨悚然(图)
旧金山惊传骇人性侵案 74岁华裔大妈遭蹂躏达5小时(图)
住豪宅、搭包机 中国第31号红通人物在美国活得很潇洒
华裔教授夫妇被炒鱿鱼 手下怀孕中国籍雇员遭强制遣返
川普:中美贸易战将会很快结束(图)
hit tracker