世界民意网 头条新闻 港澳台新闻 大陆新闻 综合内容 笑谈天下事 娱乐风情
脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 >> 脨娄脤赂脤矛脧脗脢脗
成都市中级法院对黄琦的刑事判决书
就职前夜,中国留学生眼中的美国政治危机
朝鲜切断与美国唯一外交联系,威胁反击“萨德”

脢脌陆莽脙帽脪芒脥酶 2017-01-10 22:17:23

朝鲜切断与美国唯一外交联系,威胁反击“萨德”



朝鲜领导人金正恩(中)在安放其父亲金正日和祖父金日成遗体的陵寝。


朝鲜领导人金正恩(中)在安放其父亲金正日和祖父金日成遗体的陵寝。


韩国首尔——朝鲜周一表示,为了报复美国因人权问题制裁该国领导人金正恩(Kim Jong-un),朝鲜已切断了与美国进行外交往来的唯一官方渠道。


据该国官方的朝鲜中央通讯社报道,朝鲜驻纽约联合国总部的外交使团周日已将切断外交渠道的决定,通知了美国政府。


尽管朝鲜与美国之间没有外交关系,但长期以来,朝鲜驻联合国代表团一直起着联络点的作用。旨在结束朝鲜核武器计划的谈判,也经常通过这个渠道来安排。


“若美国拒不接受朝鲜关于立即取消制裁措施的要求,那么将按照已经阐明的立场逐步采取相应的实质性行动措施。作为第一步,完全关闭朝美之间唯一存在的正式接触渠道——朝美纽约接触渠道,”朝中社援引通知报道称。


朝鲜还表示,从现在起,将依据战时法律来处理所有涉及美国的事务,包括如何处置被朝鲜关押的两名美国人。


朝鲜没有详细阐述这一决定将如何影响金东哲(Kim Dong-chul)的命运。金东哲是出生于韩国的美国公民,他被判犯有间谍罪和其他罪行,于今年4月被判处10年劳教。另一位美国人是奥托·F·瓦姆比尔(Otto F. Warmbier),他被判处15年劳教,罪名是试图从平壤的酒店偷走一幅政治标语


上周三,美国首次对金正恩个人实施制裁,指控金正恩践踏人权。美国也因包括法外处决、强制劳教和酷刑等虐待问题,将其他一些朝鲜高级官员、以及该国的情报和安全部门列入了黑名单。


朝鲜称这种制裁是“公然宣战”,并警告要予以报复。


朝鲜已经因其核武器和弹道导弹试验而受到国际社会的严厉制裁。但是,华盛顿针对朝鲜32岁领导人金正恩个人的做法,是试图把人权问题作为施加压力的杠杆。朝鲜对针对其领导人的批评特别敏感,因为金正恩的统治靠的是个人崇拜。


周一早些时候,朝鲜还威胁,一旦美国和韩国选择好了在韩国部署先进的美国导弹防御系统的地点,朝鲜将进行“实际的反击”,但未对反击内容进行详细说明。


朝鲜军方通过朝中社发出的这个警告,是自韩国和美国上周五宣布就部署末段高空区域防御系统(Terminal High-Altitude Area Defense,简称“萨德”)达成协议后,朝鲜首次作出回应。


协议双方表示,部署“萨德”是为了在朝鲜日益增长的核武器和导弹能力的情况下,在该地区更好地保护韩国和美国的部队。预计官员将在今年宣布部署“萨德”的基地。


周一,朝鲜表示部署“萨德”的理由是"荒唐的",该国所有的军事武器,包括它上月测试的中程弹道导弹,均以“自卫”为目的。


朝鲜军方在其声明中称,该系统的部署是美国“称霸世界”计划的一部分,朝鲜“将实行物理性应对措施彻底予以压制”。此外,军方还承诺,从该系统“在南朝鲜部署的位置和场所被确定的时刻起”,就采取反制行动。


文中没有提及细节,但声称朝鲜导弹和火箭的射程范围早已覆盖了韩国和美国的军事基地。


美韩两国的国防官员认为,朝鲜上月测试的“舞水端”导弹(Musudan),是该国正在研发打击美国在太平洋地区的军事基地的最新证明,关岛军事基地就是其中之一。如果朝鲜半岛或该地区其他地方爆发军事冲突,美国增援部队的一个主要跳板就是关岛。


周一的时候,朝鲜表示“萨德”的部署是美国打造“亚洲版北约”计划的一部分,意图以此钳制中国和俄罗斯,并掌握该地区的军事霸权。它还称,此举将把韩国进一步置于美国人的“军事支配”之下。


韩国和美国坚称“萨德”只是为了保护他们的部队免受朝鲜攻击。然而,中国和俄罗斯对“萨德”的部署持反对态度,将此举视为对本国安全的威胁。


分析人士称,“萨德”的部署会令中国重视朝鲜制衡美国在该地区影响力的价值,而且在联合国制裁朝鲜的问题上采取不那么合作的态度。


朝鲜上周六试射了一枚潜射弹道导弹,不过韩国称试射失败。朝鲜于今年1月6日进行了第四次核试验,一个月后又发射了一枚远程火箭,被外界广泛视为该国开发洲际弹道导弹计划的一部分。




翻译:纽约时报中文网





本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。

脧脿鹿脴脦脛脮脗
中国女留学生回应“美国空气又甜又鲜”演讲(图)
奥巴马总统退休以后在干什么?除了度假,还是度假(图)
美國人對「一帶一路」的戰略思考
日本最新规定闻女性体香也算色狼 全国男人炸锅(组图)
俄官员对话遭美监听 川普前国安顾问弗林真实身份暴露
hit tracker